きものお直し

「悉皆」←（しっかいと読みます）聞きなれない言葉ですが、きものの手直し（きもののリフォーム）のとき、「着物を解く」ことから、「色抜き」、「湯のし仕上げ」、「洗い張り」、、「着物の仕立て直し」、「丸洗い仕上げ」、「しみ抜き」、「刺繍入れ」、「刺繍加工直し」、「金銀加工直し」、「カケつぎ」、等々、きもの全般のお仕事を指し、和装に関する事はすべて扱っています。「悉皆」とはことごとく残らずみなという意味です。
この仕事を取り扱っている業者を「悉皆屋」さんといいます。

• ものを大切にして来た日本では、古いきものを、悉皆の技術で何度も繰り返し着ていました。古くシミだらけだったきものが、洗われたり、褪せた柄や刺繍を手直ししたり、また、痛んだひざや腰の辺りを目立たぬところに回して縫い直したりと。（繰り回しといいます。直線断ちで構成されているきものならではのリフォーム方法です。）
• 本当に美しくよみがえる様を見ることができます。
  これこそ、リサイクルじゃないか、つい２０年前位までは、あたりまえの知識でした。
  きものの事でお困りではないでしょうか？。
• いまじん 京都本社（「創業大正八年、老舗の経験」）が、本場のプロの技術でお直し致します。

  ◆業務の内容
  ○きものお直し ○お誂え染め ○無地、紋付染め ○染帯加工 ○きものの仕立て ○印染め）
  

きものの仕立てをはじめ、
仕立直し（体型に合わなくなったきもの、振袖を訪問着にという方）、部分的なお直し各種（裄直し、袖丈直し、その他直し）
お気軽にご相談下さい。

「丸洗い仕上げ」

• 京洗い、生洗い（いきあらい）とも呼びます。
  着物を解かず（仕立てたまま）にクリーニングすることを丸洗い仕上げと言います。

「洗い張り仕上げ」

• 仕立てられたお着物を一度、トキハヌイ（着物を解く）をして反物にしてからクリーニングすることを洗い張り仕上げと言います。友禅染の着物、織物の着物（紬）など、着物の種類によって分けて洗います。

「トキハヌイ」（着物を解く）

• 「洗い張り仕上げ」や「お仕立て直し」の際、仕立て上げられたお着物を解き、反物にするための作業です。

注意
・代金には、シミ抜きを必要とする場合、料金が含まれておりません。
別途お見積もり申し上げます。
・汗抜き、水シミ汚れの場合、丸洗い仕上げとは別に別途しみ抜きが必要です。
・カビがひどい場合は、丸洗いより、洗い張り仕上げの方が良く落ちます。
・仕立て直し場合は、「洗い張り仕上げ料金」　＋　「仕立て代料金」　が掛かります。

◆下記、表示価格はすべて「税抜き価格」です。

加 工 前
加 工 後

【シミ抜き】

お化粧やお酒、しょうゆ、ソ?ス、コーヒー、口紅、泥はねなどでお困りではありませんか？
風合いを損なわぬよう、専門家が丁寧に処理いたします。
京都のプロにお任せください。

シミがついたら、あわててこすらないで下さい。
生地に「すれ」ができます。

シミの状態によって料金が変わります。
別途お見積もり申し上げます。

（写真の加工代金、￥6000円以上）

【しみが落ちなかった？】

シミが落ちなかったので
似よりの柄を入れました。

シミの状態によって料金が変わります。
別途お見積もり申し上げます。

（写真の加工代金、￥6000円以上）

加 工 前
加 工 後

【色やけ】

タンスにしまって置いたら、
きものが変色していた。
ハキ合せ加工を施しました。
（片身だけヤケたきもの）
色やけの状態によって
料金が変わります。
別途お見積もり申し上げます。

（写真の加工代金、￥7000円以上）

• 色あせた留袖を、元柄を生かして黒色を染め直し、柄も地味にしました
• 上前の霞柄の朱色の所に金加工を施しました。

加工前	加工後

色やけの状態、柄行きによって料金が変わります。
別途お見積もり申し上げます。

写真の加工代金

• 大切なきもの派手すぎたり、地味すぎたりきもののイメ?ジを変えたい。
• こんなとき、お好みの地色、柄色に加工いたします。

■地色を替えて、柄も彩色しました。

加工前	加工後

きものの柄行きによって料金が変わります。
別途お見積もり申し上げます。
写真の加工代金

■元柄はそのままで、地色を変えました。

きものの柄行きによって料金が変わります。
別途お見積もり申し上げます。

写真の加工代金

【地色が好きだけど、柄が気に入らない。】

■元柄に彩色加工施しメ?ジを替えました。

	Ａ	Ｂ	Ｃ
加 工 前
加 工 後

きものの柄行きによって料金が変わります。
別途お見積もり申し上げます。

写真の加工代金

「色無地きもの」の色、今もお気に入りですか？
まだ充分着られるのに派手になったり、
飽きたなどの理由で、タンスに眠っていませんか？。
経済的に美しく生まれ変わります。

写真の加工代金

※訪問着、付下げ、小紋なども、染め替えできます。

	加工前	加工後
Ａ
	加工前	加工後
Ｂ

きものの柄行きによって料金が変わります。
別途お見積もり申し上げます。
写真の加工代金

柄足し加工(柄入れ加工)を施しました。

	加工前	加工後
Ａ
	加工前	加工後
Ｂ

柄行き、柄を足す大きさ、数によって料金が変わります。
別途お見積もり申し上げます。
写真の加工代金