いまじん　手作り化粧品材料や手作り石鹸材料はおまかせ下さい。キャリアオイル(業務用),マッサージアイテム,エッセンシャルオイル(精油),他各種取り揃えております。

衣類の総合メンテナンス 悉皆(しっかい)屋　きものお直し きものの事なら何でもご相談ください きもののお手入れは専門店へ！

「悉皆ってご存知ですか？」 いまじん　悉皆屋 きものお直し

「悉皆ってご存知ですか？」 「悉皆」←（しっかいと読みます）聞きなれない言葉ですが、きものの手直し（きもののリフォーム）のとき、「着物を解く」ことから、「色抜き」、「湯のし仕上げ」、「洗い張り」、、「着物の仕立て直し」、「丸洗い仕上げ」、「しみ抜き」、「刺繍入れ」、「刺繍加工直し」、「金銀加工直し」、「カケつぎ」、等々、きもの全般のお仕事を指し、和装に関する事はすべて扱っています。「悉皆」とはことごとく残らずみなという意味です。 この仕事を取り扱っている業者を「悉皆屋」さんといいます。 ものを大切にして来た日本では、古いきものを、悉皆の技術で何度も繰り返し着ていました。古くシミだらけだったきものが、洗われたり、褪せた柄や刺繍を手直ししたり、また、痛んだひざや腰の辺りを目立たぬところに回して縫い直したりと。（繰り回しといいます。直線断ちで構成されているきものならではのリフォーム方法です。） 本当に美しくよみがえる様を見ることができます。 これこそ、リサイクルじゃないか、つい２０年前位までは、あたりまえの知識でした。 きものの事でお困りではないでしょうか？。 いまじん 京都本社（「創業大正八年、老舗の経験」）が、本場のプロの技術でお直し致します。 ◆業務の内容 ○きものお直し ○お誂え染め ○無地、紋付染め ○染帯加工 ○きものの仕立て ○印染め） ○呉服和装品もお取り扱いしています。 ■ご要望方はお問合せ下さい。

衣類の総合メンテナンス 悉皆屋　きものお直し きものの事なら何でもご相談ください きもののお手入れは専門店へ！

着物のお手入れ 絹のきものはシミ汚れ、汗が大敵。

絹のきものはシミ汚れ、汗が大敵。 一度お召しになったら、必ずお手入れいたしましょう。 当社の丸洗い仕上げ、トキ洗い張り仕上げは、 きものの産地、京都専門の高級加工技術で光沢、風合いの良い仕上げが出来ます。 きものの仕立てをはじめ、 仕立直し（体型に合わなくなったきもの、振袖を訪問着にという方）、部分的なお直し各種（裄直し、袖丈直し、その他直し） お気軽にご相談下さい。 丸洗い仕上げ（京洗い) （仕上げ・しつけ・文庫入り） ◆下記、表示価格はすべて「税込み価格」です。 小紋 8,000円 浴衣 7,000円 紬 8,000円 絞り浴衣 8,000円 色無地 8,000円 袴 10,000円 附下 10,000円 訪問着 10,000円 振袖 12,000円 七五三用祝着 8,000円 喪服(色無地紋付) 10,000円 祝着襦袢 6,000円 留袖（比翼付） 12,000円 被布 8,000円 留袖（比翼無し） 10,000円 お宮参り用祝着 10,000円 長襦袢 60,00円 振袖長襦袢 7,000円 羽織 8,000円 子供羽織 8,000円 道行コート 8,000円 名古屋帯 7,000円 道中着コート 8,000円 角帯 5,000円 雨コート 8,000円 二部式コート 8,000円 半衿 2,000円 袋帯 8,000円 半幅帯 5,000円 羽織ひも 2,000円 兵児帯 6,000円 洗い張り仕上げ 解いてハヌイて、 表地、裏地（八掛け、胴裏）すべて洗い張り仕上げ。 ◆下記、表示価格はすべて「税込み価格」です。 着物（袷）一式 留袖(比翼なし) 10000 着物（胴裏なし）一式 羽織一式 9000 着物（単衣） 八掛け、胴裏なし 9000 振袖、留袖(比翼つき) 道行コート 12000 長じゅばん一式 帯類一式 9000 「丸洗い仕上げ」 京洗い、生洗い（いきあらい）とも呼びます。 着物を解かず（仕立てたまま）にクリーニングすることを丸洗い仕上げと言います。 「洗い張り仕上げ」 仕立てられたお着物を一度、トキハヌイ（着物を解く）をして反物にしてからクリーニングすることを洗い張り仕上げと言います。友禅染の着物、織物の着物（紬）など、着物の種類によって分けて洗います。 「トキハヌイ」（着物を解く） 「洗い張り仕上げ」や「お仕立て直し」の際、仕立て上げられたお着物を解き、反物にするための作業です。 注意 ・代金には、シミ抜きを必要とする場合、料金が含まれておりません。 別途お見積もり申し上げます。 ・汗抜き、水シミ汚れの場合、丸洗い仕上げとは別に別途しみ抜きが必要です。 ・カビがひどい場合は、丸洗いより、洗い張り仕上げの方が良く落ちます。 ・仕立て直し場合は、「洗い張り仕上げ料金」　＋　「仕立て代料金」　が掛かります。 ◆下記、表示価格はすべて「税込み価格」です。 裄直し価格 袖丈直し価格 留袖・色留袖　(袷) 9000 留袖・色留袖　(袷) 9000 振袖　(袷) 振袖　(袷) 訪問着　(袷) 訪問着　(袷) 小紋・紬類　(袷) 8000 小紋・紬類　(袷) 8000 道行・道中・羽織 道行・道中・羽織 単衣・長襦袢 6000 単衣・長襦袢 6000 仕立て価格表 ◆下記、表示価格はすべて「税込み価格」です。 留袖　比翼付き（色、黒） 45,000 （男）紋付き（着物と羽織） 55,000 留袖　比翼なし（色、黒） 35,000 （男）紬Ａ．Ｓ（着物と羽織） 50,000 振袖 42,000 （男）大島Ａ．Ｓ（着物と羽織） 45,000 振袖（絞り入り） 48,000 （女）紬Ａ．Ｓ（着物と羽織） 45,000 訪問着（袷） 35,000 （女）ウールＡ．Ｓ（着物と羽織） 40,000 訪問着（単衣） 33,000 （男）ウールＡ．Ｓ（着物と羽織） 40,000 付下げ（袷） 35,000 振袖長襦袢（袷） 20,000 付下げ（単衣） 33,000 振袖長襦袢（居敷当て） 19,000 小紋、無地（袷） 28,000 長襦袢（袷） 18,000 小紋、無地（単衣） 26,000 長襦袢（単衣） 17,000 紬（袷） 28,000 ゆかた 15,000 紬（単衣） 26,000 袋帯芯入り仕立て 5,500 紋付き（袷） 30,000 袋帯かがり仕立て 5,500 紋付き（単衣） 28,000 九寸名古屋帯本仕立て 6,000 羽織（一つ紋含む） 26,000 八寸帯かがり仕立て 5,500 道行きコート(絵羽2000UP) 28,000 リバーシブルコート 40,000 雨ゴート 28,000 ロングコート 30,000 雨ゴート（二部式） 33,000 袴仕立て 50,000

｜▲このページの上へ▲｜

---

衣類の総合メンテナンス きものお直し きものの事なら何でもご相談ください きもののお手入れは専門店へ！

着物のお手入れ 絹のきものはシミ汚れ、汗が大敵。

加 工 前 加 工 後 【シミ抜き】 お化粧やお酒、しょうゆ、ソ?ス、コーヒー、口紅、泥はねなどでお困りではありませんか？ 風合いを損なわぬよう、専門家が丁寧に処理いたします。 京都のプロにお任せください。 シミがついたら、あわててこすらないで下さい。 生地に「すれ」ができます。 シミの状態によって料金が変わります。 別途お見積もり申し上げます。 （写真の加工代金、￥6000円以上）

｜▲このページの上へ▲｜

---

衣類の総合メンテナンス きものお直し きものの事なら何でもご相談ください きもののお手入れは専門店へ！

着物のお手入れ 絹のきものはシミ汚れ、汗が大敵。

加工前 加工後 加工前 加工後 【しみが落ちなかった？】 シミが落ちなかったので 似よりの柄を入れました。 シミの状態によって料金が変わります。 別途お見積もり申し上げます。 （写真の加工代金、￥6000円以上）

｜▲このページの上へ▲｜

---

衣類の総合メンテナンス きものお直し きものの事なら何でもご相談ください きもののお手入れは専門店へ！

色やけでお困りの きものはありませんか？

加 工 前 加 工 後 【色やけ】 タンスにしまって置いたら、 きものが変色していた。 ハキ合せ加工を施しました。 （片身だけヤケたきもの） 色やけの状態によって 料金が変わります。 別途お見積もり申し上げます。 （写真の加工代金、￥7000円以上）

｜▲このページの上へ▲｜

---

衣類の総合メンテナンス きものお直し きものの事なら何でもご相談ください きもののお手入れは専門店へ！

色やけでお困りの きものはありませんか？

【色あせた古い留袖】 色あせた留袖を、元柄を生かして黒色を染め直し、柄も地味にしました 上前の霞柄の朱色の所に金加工を施しました。 加工前 　加工後 色やけの状態、柄行きによって料金が変わります。 別途お見積もり申し上げます。 写真の加工代金 加工 加工代金（税抜き） トキハヌイ洗い、黒染め、柄入れ彩色、五ツ紋入れ ￥85,000 仕立て代は、別途料金

｜▲このページの上へ▲｜

---

衣類の総合メンテナンス きものお直し きものの事なら何でもご相談ください きもののお手入れは専門店へ！

若い時のきものを地味にしたい、 いただいた「きもの」を好きな色柄に変えたい。

【柄は好きだけど、地色が気に入らない。】 大切なきもの派手すぎたり、地味すぎたりきもののイメ?ジを変えたい。 こんなとき、お好みの地色、柄色に加工いたします。 ■地色を替えて、柄も彩色しました。 加工前　 加工後 きものの柄行きによって料金が変わります。 別途お見積もり申し上げます。 写真の加工代金 加工 加工代金（税抜き） トキハヌイ洗い加工、地色替え、柄彩色加工 ￥75,000 仕立て代は、別途料金

｜▲このページの上へ▲｜

---

衣類の総合メンテナンス きものお直し きものの事なら何でもご相談ください きもののお手入れは専門店へ！

若い時のきものを地味にしたい、 いただいた「きもの」を好きな色柄に変えたい。

大切なきもの派手すぎたり、地味すぎたりきもののイメ?ジを変えたい。 こんなとき、お好みの地色、柄色に加工いたします。 ■元柄はそのままで、地色を変えました。 加工前　 加工後 きものの柄行きによって料金が変わります。 別途お見積もり申し上げます。 写真の加工代金 加工 加工代金（税抜き） トキハヌイ洗い加工、地色替え加工 ￥65,000 仕立て代は、別途料金

｜▲このページの上へ▲｜

---

衣類の総合メンテナンス きものお直し きものの事なら何でもご相談ください きもののお手入れは専門店へ！

若い時のきものを地味にしたい、 いただいた「きもの」を好きな色柄に変えたい。

大切なきもの派手すぎたり、地味すぎたりきもののイメ?ジを変えたい。 こんなとき、お好みの地色、柄色に加工いたします。 【地色が好きだけど、柄が気に入らない。】 ■元柄に彩色加工施しメ?ジを替えました。 Ａ Ｂ Ｃ 加 工 前 加 工 後 きものの柄行きによって料金が変わります。 別途お見積もり申し上げます。 写真の加工代金 加工 加工代金（税抜き） Ａ 柄彩色加工 ￥7,500 Ｂ 柄彩色加工 ￥6,500 Ｃ 柄彩色加工 ￥6,500

｜▲このページの上へ▲｜

---

衣類の総合メンテナンス きものお直し きものの事なら何でもご相談ください きもののお手入れは専門店へ！

若い時のきものを地味にしたい、 いただいた「きもの」を好きな色柄に変えたい。

【色無地のきものを小紋と訪問着に染め替えました。】 ] 「色無地きもの」の色、今もお気に入りですか？ まだ充分着られるのに派手になったり、 飽きたなどの理由で、タンスに眠っていませんか？。 経済的に美しく生まれ変わります。 写真の加工代金 加工 加工代金（税抜き） 小紋に染め替える場合。 トキハヌイ、色抜き、小紋染色加工 柄見本帳ありますので、お好みの柄が選べます。 ￥58,000 訪問着、付下げに染め替える場合。 トキハヌイ、色抜き、訪問着染色加工 柄見本帳ありますので、お好みの柄が選べます。 ￥95,000 より 仕立て代は、別途料金 ※訪問着、付下げ、小紋なども、染め替えできます。

｜▲このページの上へ▲｜

---

衣類の総合メンテナンス きものお直し きものの事なら何でもご相談ください きもののお手入れは専門店へ！

似よりの柄を追加してイメ?ジ変えたい。 柄足し加工（柄入れ加工）

【きものの柄がさみしいので似よりの柄を入れ、イメ?ジを変えてみました。】 加工前 加工後 Ａ 加工前 加工後 Ｂ きものの柄行きによって料金が変わります。 別途お見積もり申し上げます。 写真の加工代金 加工 加工代金（税抜き） 仕立てたままで加工いたしました。 柄入れ彩色 ￥10,000

｜▲このページの上へ▲｜

---

衣類の総合メンテナンス きものお直し きものの事なら何でもご相談ください きもののお手入れは専門店へ！

似よりの柄を追加してイメ?ジ変えたい。 柄足し加工（柄入れ加工）

【仕立て直したら、身体が大きいので絵柄が合わなくなった。】 柄足し加工(柄入れ加工)を施しました。 加工前 加工後 Ａ 加工前 加工後 Ｂ 柄行き、柄を足す大きさ、数によって料金が変わります。 別途お見積もり申し上げます。 写真の加工代金 加工 加工代金（税抜き） 仕立てたままで加工いたしました。 柄入れ彩色 ￥7,000

｜▲このページの上へ▲｜

---

★女物着物寸法 目安 換算表★ 身長 cm 腰回り (ﾋｯﾌﾟｻｲｽﾞ) cm ｾﾝﾁﾒｰﾄﾙ表示 鯨尺表示 裄丈 cm 袖丈 cm 身丈 cm 前巾 cm 後巾 cm

標準寸法表（男物着物）身長170ｃｍの場合 身丈  3尺8寸0分 身長  170センチ 裄  1尺9寸0分 前揚げ  1尺5寸5分 袖丈  1尺3寸0分 羽織丈  2尺5寸0分 袖巾  9寸8分 襦袢丈  3尺7寸0分 袖付  1尺0寸5分     前巾  6寸5分     後巾  8寸0分     褄下  1尺8寸5分     標準寸法表（女性着物）身長158ｃｍの場合 注）20代の方の袖付けは5寸5分になります 注）身幅のある方は前巾5寸5分、後巾8寸位になります。採寸が必要です。 身丈  4尺2寸0分 繰越  7分 羽織丈  2尺1寸0分 裄  1尺7寸0分 身長  158センチ 長羽織丈  2尺4寸5分 袖丈  1尺3寸0分 長襦袢丈  3尺3寸5分 コート丈  2尺3寸0分 袖巾  8寸8分 長襦袢袖丈  1尺2寸8分 コート袖丈  1尺2寸7分 袖付  6寸0分 長襦袢裄  1尺6寸7分 コート裄  1尺7寸2分 前巾  6寸0分 長襦袢袖幅  8寸6分 コート袖幅  9寸0分 後巾  7寸5分 長襦袢袖付  5寸0分 コート袖付  6寸2分 褄下  2尺1寸0分     7分コート丈  2尺5寸0分 きものとコート、襦袢の加減表 体型その他により、人によっては多少違います。 (男性) 着物着丈1 身長から25又は27センチを引く 着物着丈2 身長から25又は27センチを引く 165?185センチまでの並体系の方　へ追加 羽織着丈 着物身丈から１尺３寸（50ｾﾝﾁ）を引く 襦袢丈 着物身丈から4センチを引く 袴の丈 目安として着物身丈×0.6です。 (女性) 着物着丈 自分の身長分 長襦袢着丈 身長から32センチを引く 振袖袖 襦袢丈から4寸引く 襦袢前幅 着物前幅より1寸加える 襦袢後幅 着物前幅より1寸加える 雨コート丈 襦袢丈 (身長 ? 32cm) + 1寸から1寸3分位 羽織丈 身長の約半分 コート丈 羽織丈より2寸から3寸長い 褄下 身丈の半分弱 袖付け 20代は5寸5分、30代からは6寸 (若い方は帯を高く締める為)